Идеальный участок

Вес мы встречали здания, которые, казалось, необычно удачно подходят к своим участкам. Одним из таких примеров является великолепная группа храмов в Никко, Япония.

С архитектурной точки зрения храмы в Никко так щедро декорированы, что покажутся критическому взгляду почти эксцентричными. (Такими же они должны казаться, в частности, и буддистским архитекторам секты Дзен, которые в ту же эпоху создали рафинированный и простой Дворец Кацура в Киото.) Но по мастерству размещения на участке и по организации пространства, сооружений и ландшафта существует мало групп храмов, сравнимых с группой в Никко.

Строители хотели создать ансамбль, объединяющий религиозную силу и духовную красоту; долгие часы они провели в спокойном размышлении о тех высоких качествах, которые должны выражать храмы. Они должны были возникать из природы, развиваться вместе с природой и стать истинной частью природы. Имея в виду эти качества, строители принялись за длительные поиски идеального участка. Они не рассматривали те участки, которыми уже владели и которые могли с успехом использовать. Не рассматривали они и землю, расположенную вдоль главной дороги или улицы, с которой можно было легко увидеть предполагаемые храмы и восхищаться их красотой. Строители верили, что природа участка должна была в той же мере составлять часть архитектуры их храма, что и линия изгиба его кровли или пространственные пропорции. После месяцев поиска и размышлений был выбран в конце концов участок — уединенное заросшее лесом плато, лежащее в темной прохладе древней сосновой рощи над ниспадающим каскадом горного потока. Здесь строители с бесконечной тщательностью разметили здания храмов и пространства между ними. Из леса, сваленного тут же, на склоне горы, они выполнили колонны. Из гигантских каменных блоков, вырубленных здесь же, на склоне, они выложили стены храмов и устои мостов. Строители отделали каждый камень мощения, каждую петлю ворот, каждую фонарную стойку, выявляя лучшие природные качества материалов, с которыми они имели дело.

Если мы сегодня, наподобие паломников, направляемся к храмам в Никко, мы сворачиваем с проезжей дороги на великолепную тенистую аллею пахучих криптомерии, извивающуюся на целые мили среди спокойной сельской местности. Выйдя из полумрака кружевного тоннеля, мы оказываемся на покрытом красным лаком мосту, высоко изогнутом над потоком. Здесь мы ощущаем, что светлые стремительные поды отрезают нас и очищают от оставшихся позади земных дел. Массивные стены фундаментов храмов, возвышающиеся впереди, как бы сливаются со скалами. Укрытая ветвями огромных сосен группа зданий выглядит как часть леса. Когда мы проходим через ворота из камня и дерева и идем по спокойному красивому двору по направлению к внутренней неприкосновенной святыне, все вокруг наполнено ощущением вечной красоты и покоя: отдаленный звук плещущейся далеко внизу воды; легкий шум ветра в вершинах сосен над нами; острый пряный аромат фимиама; пышность леса и зарослей папоротника; пятна света, горящие на сочном резном дереве и великолепном лаке; низкий гортанный звук гонгов храма; ритмичное песнопение священников. Здесь, в садах храмов в Никко, человек и природа, сооружения и участок слиты воедино, а назначение сооружения соответствует природе участка, который использован полностью благодаря тщательному проектированию всего ансамбля.

Мы с удовольствием вспоминаем другие созданные человеком решения, которые кажутся естественным продуктом природы своих участков. Например, селение, искусно вписанное в рельеф, в зеленые массивы и холмы открытой долины. Школу с площадками для игр, размещенную в центре селитьбы в обрамлении, напоминающем парк, и окруженную безопасными живописными дорогами. Завод с размещенными в определенном порядке производственными цехами, резервуарами, складами запасов и затенённым пространством для стоянок машин, запроектированный во взаимосвязи с подъездными дорогами, железнодорожными ветками и пристанями.

Мы должны установить черты ландшафта как естественные, так и созданные человеком, наиболее подходящие для нашего проекта, а затем уже подыскивать участок, который при наименьших его видоизменениях полнее всего удовлетворяет требованиям проекта.